Николай, странно, посмотрите иерархию шаблонов и что у вас не так. Может быть проблема в другом, но архивный файл для кастомного типа записи должен работать, после него перезагружали ссылки? Может вы смотрите другой сайт, а не локальный?)
Slava, Вы знаете... Я создаю страницу не в произвольном типе записей, то есть получается должен работать шаблон page-vse-zhanry.php, так ведь получается?
В таком случае должен работать шаблон и page.php, правильно? Но дело в том, что и он не работает.
Получается, что шаблоны таксономий работают на сайте, а шаблоны страниц нет.