Спасибо за ответы.
Проблема как раз именно в том, что я могу посадить агентов только внутрь гостевой ОС. У меня нет возможности измерять ресурсы на уровне хоста, моя система мониторинга инсталируется вместе с моей основной аппликацией. Ровно по той же самой причине мне не помогают решения из серии Cacti и Zabbix, т.к. они могут отслеживать активность внутри самого контейнера гостевой ОС с соответствующими ограничениями. Например, мы поставили нашу систему заказчику, прописали чёткие требования к ресурсам виртуальной машины, а у него наша аппликация бежит на сервере параллельно с ещё 20-ю виртуалками и политика resource sharing настроена, скажем так, не совсем верно. В какой-то момент времени на соседних виртуальных машинах в пиковом режиме повышается активность, что приводит к нехватке ресурсов для моего програмного решения. Изнутри контейнера моей виртуальной машины я по-прежнему вижу выделенные мне системные ресурсы и они по-прежнему в порядке, а на деле мне не хватает вычислительной мощности и проходимости сетевого канала, т.е. моя программа «задыхается». Если в такой момент произвести мониторинг ресурсов со стороны хоста, то мы увидим реальное положение вещей