Так вопрос в поисках гайда для андроида или как применять конкретный psd файл?
Если первое, то можно начать с этого
developer.android.com/design/index.html
А если второе, то по разному- например можно смотреть размеры основных контролов, чтобы в своем дизайне не сделать например кнопку в два раза меньше.
Вы лучше конкретизируйте вопрос- верстка или дизайн?