Если речь идет о редактировании статики (файлов сайта), то:
- скачать сайт по фтп. Можете скачать только тему, так как в других местах обычно не прописаны урлы
- установить и открыть sublime text 3 (можно любой другой редактор. Например, notepad++. По нему вам уже ответили выше)
- После открытия sublime text 3 нажать на ctrl + shift + f
откроется снизу панель "поиск и замена по файлам".
Пишем, что искать
Пишем на что заменить
И указываем, где искать (выбираем папку).
Ну и нажимаем на поиск и замена.
- Качаем обратно на сайт
Если речь идет о смене урлов в БД, то используем плагины для ВП:
Better Search Replace
Search And Replace
А вот, урлы, которые заданы в html/js в виз. редакторах (например, в Visual Composer) придется редактировать вручную. так как плагины выше не заменят их. Они хранятся в base64 в БД и соответственно, поиск и замена не помогает