Друже, вот тебе решение, уверен - разберешься, там все минимально просто.
Вот чудо-картинка производства Paint.
(986x572). На ее примере все поймешь.
HTML
<div class="wrap">
<div class="consumer-container"><p class="text-1">Consumer<br>Products<br>Consulting</p></div>
<div class="learn-container"><p class="text-2">Learn more</p></div>
</div>
CSS
.wrap {
position: relative;
width: 986px;
height: 572px;
background: url( КАРТИНКА С КВАДРАТОМ );
}
.text-1 {
color: white;
font-size: 30px;
letter-spacing: 0.3em; /* декор текста */
}
.text-2 {
color: #FEF200;
font-size: 24px;
text-decoration: underline; /* декор текста */
}
.consumer-container {
position: absolute;
left: 40%;
top: 28%; /* позиции контейнеров, содержащих в себе текст */
}
.learn-container {
position: absolute;
left: 44%;
top: 60%; /* позиции контейнеров, содержащих в себе текст */
}
Результат: скриншот