Можно плагином.
Можно вручную, ищите реализацию ссылки для пошарить для того или иного сервиса и вставляете
Вот пример, это код со страницы single:
<div class="single-share">
<a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=<?php the_permalink(); ?>" target="_blank">
<?php __('Поделиться в Facebook') ?>
</a>
<a href="https://twitter.com/home?status=<?php the_permalink(); ?>" target="_blank">
<?php __('Поделиться в Twitter') ?>
</a>
<a href="https://telegram.me/share/url?url=<?php the_permalink(); ?>&text=<?php the_title() ?>" target="_blank">
<?php __('Поделиться в Telegram') ?>
</a>
</div>
