Вам нужно создать новый input в вашей форме.
<input type="hidden" value="<?php the_permalink(); ?>" name="url">
И соответственно его обработать, скриптом, который отсылает email...
Или подставлять код в value текущего инпута, но если этот инпут заполняется пользователем - url сотрется...
-----------------------
В данном случае - у вас скорее всего вообще не обрабатывается php код. В этом случае - url нужно забирать у клиента
<input type="hidden" value="" name="url" class="url">
document.querySelector('.url').value = location.href;