Наверное также как и этот ресурс
https://www.loudplay.ru/
то есть облако (сервер) запускает игру у себя, а управление и сам игровой процесс отображается на вашем экране через - визуализатор, посредническая ПО.
Сервер - посредник - пользователь.
Скрипты в открытом доступе вряд ли, уж больно специфичная потребность. Ладно там моды на игру найти та еще морока, сборки готовые игровые сервера надо выпросить. А вот специальное разработанное за деньги из кармана вряд ли станет выкладывать в открытый доступ. Это все равно что компания раскроет коммерческий секрет своего успешного бизнеса.
Если хотите поднять без игровых прогеров не обойтись, есть челы которые поднимают кастомные игровые сервера - наверное они могут сделать что-то подобное.