Если я вас правильно понял, то сделать это очень просто
HTML:
<a onclick="randomDiv()">click</a>
<div id="random1" style="display: none;">Random div 1</div>
<div id="random2" style="display: none;">Random div 2</div>
<div id="random3" style="display: none;">Random div 3</div>
<div id="random4" style="display: none;">Random div 4</div>
<div id="random5" style="display: none;">Random div 5</div>
JS:
function randomDiv(){
let randNum = getRandomInRange(1, 5);
document.getElementById('random'+randNum).style.display = "block";
}
Функция получения рандомного числа в диапазоне
function getRandomInRange(min, max) {
return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min;
}