А хоть какой-то код имеется? Без кода как пальцем в небо тыкать. Но, можете использовать нечто такое.
<form action="some_url" method="POST">
<input type="text" name="username">
<button>Submit</button>
</form>
const form = document.querySelector('form');
const users = ['John', 'Emily', 'Bruce', 'Alice'];
form.addEventListener('submit', event => {
const input = form.querySelector('input[type="username"]');
const index = users.indexOf(input.value);
if (index === -1) {
event.preventDefault();
} else {
input.value = index;
}
});
UPD: Пример на
React.