import requests
from bs4 import BeautifulSoup as bs
url = input()
r = requests.get(url).text
soup = bs(r,'html.parser')
search = soup.select("#market_commodity_forsale > span.market_commodity_orders_header_promote:nth-child(3)")
print(search.text)
lowest_sell_order
и highest_buy_order
нужные тебе. ID товара хранится в другом JSON, который есть на странице по ссылке, котрую ты написал в вопросе.