Дмитрий, если не учитывать выходные, то:
{{=dateadd({=System:Date},"1d10h")}}
Если необходимо понимать что это рабочий день, а рабочий день зависит в том числе и от настроек портала, тогда используйте в связке с AddWorkDays. В справке написано:
Синтаксис: =addworkdays([дата, к которой будут добавляться дни], [количество добавляемых рабочих дней])
То есть берете переменную, получаете дату далее просто прибавьте к ней 10h по примеру выше. Так же посмотрите на WorkDateAdd, в приведенной Вами ссылке на статью есть все необходимое)