Если мы говорим про Битрикс24 облачную версию, то:
1) Вы не можете загрузить приложение на языке php на сервера битрикс24.
2) На сервера битрикс24 можно загрузить ТОЛЬКО файлы js+css+html (и еще немного изображений, но это геморрой).
Что касается приложений, то вы МОЖЕТЕ встраиваться через iframe и тогда язык программирования вы выбираете сами.
Подробнее о типах приложений и разрешений изложено в курсе по разработке приложейни Битрикс24:
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...