А в чем проблема?
Берете облако с достаточным количеством свободного места, ищите консольную утилиту для отправки данных в облако, пишите скрипт отправляющий бэкап в облаков, и создаете задачу в планировщике для запуска по расписанию.
Проблема то в чем?
Чем бэкапите в данный момент?
У меня каждый день в одном месте более сотни файловых баз 1с бэкапится и улетает в облако ежедневно, в других местах те же 1с, но уже на postgress. В общем сама методика бэкапа несколько отличается, а отправка одинаково.