CryNet, если угарать по фонетике, то тогда уж эйджакс. Но лично я с другой стороны на это смотрю: эйджакс это сухая техническая аббревиатура, которую мне не очень удобно произносить вслух, а Аякс это парень который рискуя жизнью вынес тело Ахиллеса из Трои, что моментально превращает скучную аббревиатуру в приятный на слух и семантически сочный референс. А вообще произношение это не всегда о правилах.