Почему пропадают буквы в mail (ел. письмо)?

Question

[BaJar]

При отправке письма через процедуру приходит мейл, в котором нет определенных букв. Как я выяснил, исчезают только буквы, которые стоят возле скобок "». Может кто сталкивался? Это происходит на разных ПК, разных браузерах, вирусы, постороннее ПО, дополнения в браузерах не влияют на это.

Comments

[Тимур Покровский]

причём тут sql и sql server?

[BaJar]

Тимур Покровский, Мыло отправляется через процедуру на mssql sql server.

[Тимур Покровский]

BaJar, ты пометил вопрос тегами, которые не относятся к нему, а нужным не отметил. Читай правила сайта

Answer 1

[d'Ivan]

Пропадают, возможно, из-за поддержки знаков Unicode при записи/хранении в таблице, которые находятся на кодовых знаках (code point) за пределами ASCII/Latin1.

Answer 2

[galaxy]

Смотрите исходник письма (в gmail, например, можно увидеть через Show original,в дургих почтовиках обычно тоже есть кнопки), что там наворотил ваш mssql.
Какая transfer-encoding у сообщения?