Все очень просто:
Подавать соответствующие команды на интерфейс взаимодействия. Если с клавиатуры управляется то подавать нажатия соответсвующих клавиш с регулируемой длительностью нажатия.
Если есть API - то через API в соответствии с документацией на него.