Если есть возможность, используй модификатор для дочернего элемента блока юзер.
Если ты собираешься существенно изменить свойства блока — создавай новый блок. Чтобы в будущем не оказаться в ловушке у кода.
Можешь сделать обращение напрямую к блоку изображения (да, надо, чтобы изображение в таком случае тоже было блоком. Атомарность етить ее)., либо просто к изображению.
В целом первый вариант предпочтителен. Так как остальные могу спокойно привести не туда. Хотя первый и приведет к добавлению кода везде.
А твой вопрос в документации тут, в рубрике «
как хотите, так и еб...» (На сайте не пашут анкоры, так что просто глянь, что в адресной строке и докрути).
Впрочем, в целом, такое обычно делать и не приходится. Жестко так миксовать в смысле. В этом и заключается принцип БЭМ, «взболтать, не смешивать».