Обычно это связано с тем, что дублируются библиотеки. У вас еще пишет что используются какие-то древние методы в градл. Возможно вы некорректно устанавливаете Unity Ads или есть какая-то несовместимость версий.
Вы устанавливаете как ассет или через менеджер пакетов?
Если вы кроме Unity Ads еще что-то ставили, какие-то другие ассеты, то файлы могут конфликтовать. Надо смотреть что где лежит и ошибки подробнее. Также, попробуйте поставить через менеджер.