// запрос с сервера 1
const options = {
url: ' http://server2.com',
method: 'POST',
headers: {
'Cookie': cookie // cookie - то что вы получили в куки при авторизации на сервере http://server2.com
...
}
};
request(options, (err, res, data) =>{
...
}