Смотри Django
или Flask + Jinja
Я обычно нахожу документацию (если на англ., то через гугл можно перевести) и просто читаю, что выдаст поисковик. Одновременно с этим разворачиваю приложение для экспериментов и пишу. Или читать другие сайты / учебники / как сделать.