Есть предположение, что у меня вообще может не быть модуля обмена данными с сайтом.
Если вы или ваш предшественник не заказывали разработку данного модуля, то его нет. Ничего и близкого на модули обмена из современных типовых во второй половине 90-х и начале 00-х не существовало. Да и интернет-магазинов тогда тоже еще не существовало...
Как это проверить?
Зайти в режиме Конфигуратора, открыть дерево метаданных и визуально поискать что-то типа "настройки обмена с сайтами", "выгрузка на сайт"... Если ничего подобного нет, то купите себе УНФ и закажите перенос данных - там все сразу из коробки, даже собственный сайт с магазином (на платформе UMI).
