Возможно ли программно определить шрифт текста в pdf?

Question

[Виктор Дубров]

Хочу попробовать перевести книгу с помощью гугл переводчика , в последнее время он стал переводить очень даже не худо! Как все мы знаем в книгах обычный текст отличается от всего (идентификаторов, кода, терминов...) определенным шрифтом.
Так вот я подумал почему бы не переводить книги ? Выбор ЯП разнится между C и Py
Если у кого есть мысли по данному поводу, вы очень поможете в продвижении вопроса)

Answer 1

[carakan]

Pdf достаточно сложная штука. Там несколько слоёв. В частности есть текстовый и графический. Текст может быть и там и там. В особо сложных случаях одновременно. Текстовый слой, конечно, хранит информацию о шрифтах. Не радномно же он выбирается. Текст с картинки распознать можно только с помощью ocr. Все известные мне решения с приемлемым качеством распознавания проприетарные.

Answer 2

[SVM]

шрифт текста ,к этому ,не имеет никакого отношения

Comments

[Виктор Дубров]

А что имеет? Как отличать текст?

[SVM]

конвертировать
не забываем,что пдф может быть не только в текстовом виде,
а как картинка

[dollar]

Почему вы не ставите пробелов после запятых, а иногда даже ставите пробел перед запятой? Ведь так не принято.

[SVM]

dollar,
не учи меня программировать

[dollar]

SOTVM, это не программирование, это русский язык.
И я не учу, а спрашиваю.

[SVM]

dollar,
я был двоешником
пишу как умею

Answer 3

[12rbah]

На питоне можно выбрать текст используя библиотеки для работы с pdf, сохранить его в txt и закинуть в переводчик.