На нескольких сайта встречал залипательную фичу для работы с текстом, которая позволяет выделять любой желаемый сигмент страницы и получать на него ссылку.
Подобную фичу сначала считал выдумкой DataLife Engine, но последнее время замечал ее и на WP и на битриксе. Вот перерыл пол интернета в поисках библиотеки, бесполезно. Выдернуть из кода страницы тоже не получилось.