Немного оффтопаОбожаю такие вещи от дизайнеров. Типа он такой это накалякал на коленке за 10 минут. А потом заказчик - ты учти макет мне нужен с упором до 320px!!! И ты такой, хммм ок, а как дизайнер вот это видит на мобильных экранах? А он никак не видит, он уже получил свои мани и теперь с собаками его не найдешь. Но вы, что-то придумайте вы же профи!!
А по теме тут несколько способов реализации.
Самый первый самый ленивый, наглый и даже тупой - все фигануть фоном - лол (как говориться каков бюджет такой и креатив)
Второй уже более адекватный и гуманный это через позиционирование/трасформ + использовать относительные величины (% и vw/vh) ну а на приближенному к мобилкам уже оформить, что-то типа списк.