Чтобы вы видели все цвета и шрифты, дизайнер должен создать переменные с этими стилями и пользоваться только ими. Кнопки, которая просто проверяет все стили - нет.
Ну и если дизайнер не создал стили, то в макете разных шрифтов и цветов может быть ооочень много. Я бы на вашем месте, попросил дизайнера провести инвентаризацию всех стилей.