Вот, честно, вы сейчас вообще ничего не уточнили...
Во-первых, не в шаблоне, а в теме. Так как понятия темы и шаблоны - разные вещи...
Во-вторых, в какой теме (название) и какой именно мультиязычный плагин?
В-третьих, чего именно вы желаете достичь? Зачем "отключать зависимость"?
