Определённо, потому что переменные-счётчики перед циклами не обновляешь.
let = tuple('ABEKMHOPCTXY')
num = tuple('0123456789')
let1 = 0
num1 = 0
num2 = 0
num3 = 0
let2 = 0
let3 = 0
while let1 < 12:
num1 = 0
while num1 < 10:
num2 = 0
while num2 < 10:
num3 = 0
while num3 < 10:
let2 = 0
while let2 < 12:
let3 = 0
while let3 < 12:
print(let[let1], num[num1], num[num2], num[num3], let[let2], let[let3], sep='')
let3 += 1
let2 += 1
num3 += 1
num2 += 1
num1 += 1
let1 += 1
Последний цикл у тебя первый раз срабатывает, а во втором условие уже не True и больше ничего не печатается.
Не знаю как объяснить понятнее)
P.S. Это кстати номера машин ты генерируешь?)