За 50 на 50 они должны активно помогать улучшить игру. Для этого у них должен быть опыт.
Посмотрите, какие игры они уже курируют. Если эта инфа секретна, то до свидания.
Посмотрите на условия (текст) договора. Если они рабские, то до свидания.
Маркетинг для мобильной игры обязателен, если нужны деньги с неё. Но это можно делать и своими силами, или просто нанять маркетолога, которому вы доверяете. Так что вопрос лучше ставить не "стоит ли с ними связываться?", а "какие вообще есть варианты?", т.е. рассмотреть других издателей, а также себя, и сравнить.