Есть ли перевод к этому?

Question

[deex]

нашел видео ru-python.livejournal.com/275027.html

«Свежая лекция с PyCon 2010 про треды в питоне» — «Understanding the Python GIL»


но английский на слух пока воспринимаю очень плохо, а тема очень интересная

мб кто-нибудь знает где есть перевод к этому видео? или как его поискать. гугл пока ничего не дал


как вариант, могу заплатить за внятный перевод (зависит конечно от цены, я не знаком с ценами на переводы подобных вещей)

Answer 1

[shushu]

А это читали?
habrahabr.ru/blogs/python/84629/

Comments

[deex]

классно, спасибо

Answer 2

[ComodoHacker]

www.dabeaz.com/GIL/
Здесь слайды (и много чего еще), чтобы не на слух.
Если все равно тяжко, могу их перевести.

Comments

[deex]

как я понял — слайды для 2.6
у меня 3.2 и недавно читал что как раз в 3.2 эту систему значительно переработали

[ComodoHacker]

Ошибаетесь

Presented at PyCon 2010
…
A look at the new GIL in Python 3.2