Расскажу, как сам решил вопрос.
Купил в итоге Asus RT-N66U с тремя антеннами.
Из-за очень толстых стен кирпично-монолитного дома, и высокой нагрузки на частоты со стороны соседских беспроводных маршрутизаторов (дом относительно новый, все соседи более-менее молодые и с интернетом) пришлось докупить в придачу к роутеру две направленных антенны, каждая из которых «смотрит» в нужную комнату квартиры (комнаты три, толщина стен почти метр, все стены несущие), и одну всенаправленную.
Набросал схему для наглядности (
полная версия тут):
При этом выяснился любопытный нюанс: несмотря на наличие трёх антенн, у роутера Asus в режиме 2.4 GHz RT-N66U на деле работала только одна из трёх! Проверял при помощи программы inssider. Полез на форумы, и случайно выяснил, что все три антенны работают только на версии прошивки 3.0.0.4.271, и более поздние версии прошивки такого не обеспечивают (скорее всего все три антенны в более поздних версиях прошивки все-таки работают, только, как мне кажется, две из них задействованы вод 5 GHz. Работу же всех трёх антенн в режиме 2.4 GHz поддерживает именно версия 3.0.0.4.271).
Честно говоря, если бы не информация об этой прошивке, которая работает со всеми тремя антеннами в режиме 2.4 GHz, покупка нового роутера с тремя антеннами была бы заменой шила на мыло — до этого тоже стоял роутер с одной антенной на 2.4 GHz, поэтому мне все-таки с этим повезло. Сейчас же с тремя антеннами работает маршрутизатор просто прекрасно. Один раз пришлось его перезагружать в связи с тем, что заметил, что на этой версии прошивки после нескольких дней работы в торрентах падает скорость, но то было за все время один раз, и больше не повторялось пока.
К слову, сеть 5GHz я не использую, поэтому не в курсе, как именно работает этот роутер с этой версией прошивки в режиме 5 GHz — остаются ли остальные две из трёх антенн при таком варианте задействованы в режиме 2.4 GHz или остается одна антенна. например, для 2.4GHz, а две остальных уходят под 5 GHz.