Проблемы в правах нет, проблема в несовместимости macos и php (система не может поддержать исключающую блокировку). В качестве костыля можете исправить вендорный код в месте, где используется блокировка, как это описано в случае ларавель (
источник). Деплоить приложение все равно будете на обычный linux хостинг, а на локалке для временного решения сойдет.