Добрый день!
Пока не подключен vpn, пинг до сервера по короткому имени проходит, nslookup работает, доступ к сетевым ресурсам есть. Как только человек подключает vpn (mpd5) то пинг до сервера пропадает, как и доступ к сетевым ресурсам.
На компьютер у основного соединения dhcp выдает dns суффикс, а вот у соединения на vpn суффикса нет.
Подскажите куда копать?
Насколько понимаю, проблема у вас не только в DNS, но ограничусь DNS.
В resolv.conf в линуксе прописаны DNS сервер(ы) и парараметры.
Среди параметров можно указать domain и search, которые позволяют искать "короткие" имена хостов.
Пример: