1. понаставить нужных python пакетов в виртуальное окружение.
2. в
wsgi.py
прописать активацию виртуального окружения или же руками прописать
site-packages
.
3. прописать "точку входа" aka WSGI-"приложение" в соответствии с документацией WSGI-библиотеки, которую вы выберете.
для django это неплохо прописано
здесь. вообще, для начала лучше работать на своём компьютере, а на хостинг выкладывать что-то уже мало-мальски рабочее.