Ну вот ты пишешь, что хочешь сделать браузер на движке Blink.
Тут и кроется ответ на твой вопрос. Поднимаешь
доку на Blink и смотришь как его использовать. API, примеры и т.д.
Есть исходники браузеров на Blink - посмотри как они делали. В любом случае всё начинается с анализа имеющейся информации, документации, примеров.
Так что твоя проблема не в обработке HTML страниц (этим занимается Blink без твоего участия). Твоя проблема - правильно гуглить и читать много документации на английском и много кода на разных ЯП :-)