Решаю сейчас ту же задачу.
Думается, что если сайт продает ссылки в статьях / статьи со ссылками, он по определению мусорный, имхо.
Другой вопрос, что и классические новостники / тематические сайты продают статьи с ссылками. Но дорого. И, к сожалению, когда связывался напрямую с админом или отделом рекламы - то часто получал просто невменяемый прайс.
Поэтому думаю, что придется все же вручную.
Теоретически, профессиональные СЕО-шники проделали уже это все. Но кто же вам расскажет?
Можем, кстати, и в личке обменяться опытом )