The ability to open a Web Site project from a remote FTP location has been removed. FTP users can copy the files from the remote destination outside of Visual Studio, open the project and make changes, and then use publish to push them back to the remote FTP location.
Recommended course of action: As a replacement to this functionality, you can mount the FTP location as a drive.