Тогда нужно переходить на native методы.
[DllImport("psapi.dll", CallingConvention = CallingConvention.StdCall, SetLastError = true)]
public static extern int EnumProcessModulesEx(SafeProcessHandle handle, IntPtr modules, uint size, ref int needed, int dwFilterFlags);