Как в minishop2 babel переводится на другой язык настройки?

Question

[саша]

Уважаемые коллеги, подскажите как перевести настройки для вывода . то есть вот эти настройки

сейчас выводится вот так, то есть берется имя

тот же вопрос и по способу оплаты, но там, по аналогии, я так думаю
вот тут в цикле есть переменная $payment.name, которая я так понимаю берется со словаря.. может быть в словарь добавить значение для всех языков. если да, то каким образом?

{foreach $payments as $payment index=$index}
                                                                        {var $checked = !($order.payment in keys $payments) && $index == 0 || $payment.id == $order.payment}
                                                                        <div class="checkbox">
                                                                            <label class="col-form-label payment input-parent">
                                                                                <input type="radio" name="payment" value="{$payment.id}" id="payment_{$payment.id}"{$checked ? 'checked' : ''}>
                                                                                {if $payment.logo?}
                                                                                    <img src="{$payment.logo}" alt="{$payment.name}" title="{$payment.name}" class="mw-100"/>
                                                                                {else}
                                                                                    
                                                                                   {$payment.name | lexicon}
                                                                                {/if}
                                                                                {if $payment.description?}
                                                                                    <p class="small">{$payment.description}</p>
                                                                                {/if}
                                                                            </label>
                                                                        </div>
                                                                    {/foreach}

Comments

[Froggyweb]

В модх используются лексикон. Ищи а настройке пункт управление словарями

[саша]

Froggyweb, к сожалению, ничего не нашлось... я взял слово "Самовывоз" и просмотрел все в управлении словарями и не нашел этого слова. То есть по логике - это слово не включено в словарь и значит нет перевода. я могу создать в словаре перевод, что-то типа test_1 cразными переводами, потом test_2 (второе значение) cразными переводами, но как в цикле выводить нужный перевод, ведь {$payment.name | lexicon} - это просто перебор заголовков, а как вызывать эти заголовки c нужным языком?

[Руслан]

саша, здравствуйте, попробуйте костыль: в название доставки записать переменную лексикона {$lexion_example | lexicon} или через встроенный шаблонизатор MODX, который [[%lexion_example]].
Если не получится, то просто ключ лексикона, например, а в цикле уже подставите с переменной, типа
[[%{$payment.name}]].
А по ключу для каждого языка создаете переводы.

[саша]

Руслан, Здравствуте... попробую завтра, а если не получится- временно напишу скрипт на js, до лучших времен