Собственно вам нужно разобраться с перенаправлениями stdin/stdout/stderr
Разобраться как пишут циклы и условия в баше (while, until, for, if, case)
И писать скрипты.
У вас уже есть какие-то скрипты? Перепишите их на баш.
Тут есть несколько гайдов.
https://www.tldp.org/guides.html