Есть у яндекса апи словаря
https://yandex.ru/dev/dictionary/ для получения перевода слова и дополнительной информации о нем, вроде его синонимов и прочее, и по идее хотелось бы еще получить примеры текстов из литературы с этим словом, как это происходит в яндекс переводчике, но ответ приходит только максимум синонимы какие бы варианты настроек я не использовал.