В общем проблема только на Хроме.
OS Debian 9.9, DE Mate. Google Chrome 75.0.3770.100
На других OS и браузерах норм работает.
И проблема только со шрифтом Oswald.
Проблема на всех сайтах, даже на Google Fonts. То есть точно не от CSS зависит
Ниже скрин.
Может кто-то с таким сталкивался, куда копать?
UPD: выяснилось, что проблема на всех Chromium браузерах
Скрин с Google Fonts