Как изменить кодировку docker postgresql?

Question

[Max Payne]

В docker-compose добавлен сервис постгреса:

postgres:
    image: postgres:11.3-alpine
...
    environment:
      - LANG:'ja_JP.UTF-8'
      - LANGUAGE:'ja_JP.UTF-8'
      - LC_ALL:'ja_JP.UTF-8'

возникла потребность использовать японскую локаль из-за того, что в базах данных будут храниться данные с японских сайтов, все иероглифы и так далее, однако стандартная локаль en_US.UTF-8 некоторые символы не отображала. Добавив переменные окружения, по идее, postgresql должен создавать стандартную базу (postgres) в кодировке ja_JP, однако этого не происходит.

Вообще, мне нужна кодировка EUC_JP, которая расширяет ASCII, но у меня кодировка не устанавливается почему-то в принципе :)

Answer 1

[Дмитрий Шицков]

Вы не правильно environment задаете. Исправьте так:

environment:
      - LANG=ja_JP.eucJP
      - LANGUAGE=ja_JP.eucJP
      - LC_ALL=ja_JP.eucJP
      - POSTGRES_INITDB_ARGS='-E EUC_JP'

Comments

[Max Payne]

Интересно. После вашего ответа, я сделал всё сначала. Задеплоил:

Deploying 'Compose: docker-compose.yaml'...
/usr/bin/docker-compose -f /home/user/project/docker-compose.yaml up -d postgres
Pulling postgres (postgres:11.3-alpine)...
11.3-alpine: Pulling from library/postgres

e7c96db7181b: Pulling fs layer
ddab92d60ba9: Pulling fs layer
8c4b0e7b82b8: Pulling fs layer
8accaabbff6e: Pulling fs layer
9cd529ea2aa3: Pulling fs layer
c7d5583d8e25: Pulling fs layer
c96499da5fbf: Pulling fs layer
d6284880d03c: Pulling fs layer
Digest: sha256:1a43118a01dc1909be0b9d830b3d197e97f0977f01b82b688ad9fd267f838673
Status: Downloaded newer image for postgres:11.3-alpine
Creating PostgreSQL ... 
Creating PostgreSQL
'Compose: docker-compose.yaml' has been deployed successfully.

Проверил docker-compose:

postgres:
    image: postgres:11.3-alpine
    restart: always
    container_name: PostgreSQL
    network_mode: host
    ports:
      - 5432:5432
    volumes:
      - ./postgres/data:/var/lib/postgresql/data
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /etc/timezone:/etc/timezone:ro
    environment:
      - LANG:'ja_JP.UTF-8'
      - LANGUAGE:'ja_JP.UTF-8'
      - LC_ALL:'ja_JP.UTF-8'

И выполнил код в терминале:

user@pc:~$ sudo docker exec -i PostgreSQL psql --user=postgres -c 'SHOW LC_COLLATE'
 lc_collate 
------------
 en_US.utf8
(1 row)

[Дмитрий Шицков]

Max Payne, скорее всего у вас по пути уже лежит созданная база с некорректным collate

volumes:
      - ./postgres/data:/var/lib/postgresql/data

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, Я полностью удалял этот каталог ./postgres перед каждым новым стартом. Сейчас попробовал ещё раз уже точно удалив его - результат en_US.utf8.

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, Окей, а как мне использовать EUC_JP?

[Дмитрий Шицков]

Max Payne,

environment:
    - POSTGRES_INITDB_ARGS='-E EUC_JP'

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, При старте он мне говорит, что

The database cluster will be initialized with locale "en_US.utf8".
initdb: encoding mismatch
The encoding you selected (EUC_JP)

или если я не комментирую остальные переменные, то with locale "ja_JP.utf8"

Что можно сделать в таком случае?

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, Я уже пробовал ваш отредактированный вариант, но проблема та же:

environment:
      - LANG=ja_JP.eucJP
      - LANGUAGE=ja_JP.eucJP
      - LC_ALL=ja_JP.eucJP
      - POSTGRES_INITDB_ARGS='-E EUC_JP'

The encoding you selected (EUC_JP) and the encoding that the
selected locale uses (UTF8) do not match.  This would lead to
misbehavior in various character string processing functions.
Rerun initdb and either do not specify an encoding explicitly,
or choose a matching combination.
The database cluster will be initialized with locale "ja_JP.eucJP".

[Дмитрий Шицков]

Max Payne, так, попробуйте все же без - POSTGRES_INITDB_ARGS='-E EUC_JP'

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, запустилось, работает. Но есть одно большое но. Мне вообще потребовалось сменить кодировку из-за того, что в базе были значения со знаком �
Например
ネッツトヨタ東埼玉�蝪侫優奪陳瓮�島
Оригинал
ネッツトヨタ東埼玉㈱Ｕネッツ鶴ヶ島
Сейчас отображение такое же, но я подозреваю, что из-за того, что клиентское подключение использует UTF-8, верно?

[Дмитрий Шицков]

Max Payne, не могу подсказать, не приходилось использовать такие локали. И мне кажется, правильнее все же держаться utf-8 локалей, как наиболее универсальных

[Max Payne]

Дмитрий Шицков, я считаю также, однако сайт откуда берётся информация отдаёт её в этой кодировке. Есть и другие сайты, но уже с обычной кодировкой utf-8 и сейчас возникла уже проблема несовместимости.