Малина лучше. Kodi на М3 в Linux не установится, вернее установится но не запустится !!! Работает только если на банане OS Android. У меня Bananapi M3. На форуме сообщества писали что коди жестко привязан к железу и М3 не партировался. Насчет hdd они будут работать медленно и на плате всего 1 Sata ( скорость как usb 2.0 ) про скорость на форумах тоже писали. Linux давно не обновляли дистрибутивы. Из всех образов, что на сегодняшний день есть я бы советовал Dietpi. Он без граф оболочки и после танцев с бубнами стабильно работает Wifi, bluetooth. А лучше взять какой нибудь неттоп можно даже с авито , вставить оперативы гига 2-4 и ssd для системы и hdd под файлы. Но лучше медиацентр и умный дом разделить. Например kodi на малине, остальное на неттопе. openhab за 2-3 месяца может убить флешку.