Здравствуйте!
Используйте кастомные поля - ACF Pro
В идеале можете сделать следующее создать 2 типа кастомных полей и вложить одно в другое.
Сперва создаете тип поля "повторитель", а дальше создаете тип поля гибкое содержание. Вкладываете гибкое содержание в повторитель и получите в точности то, что вы видите.