ну в примере вашем тупо не подключен OWL, а по существу попробуйте переместить обьявление переменной owl выше перед скриптом, обернуть стрелочки в блок и добавить опцию в инициализацию
navContainer
Type: String/Class/ID/Boolean
Default: false
Set your own container for nav.