Речь идет о подобном решении с категориями:
В WC есть виджет для вывода категорий, но при открытии категории он перекидывает на страницу категории, а мне нужно, чтобы это работало как обычный фильтр по категориям, а не ссылки на страницу. Я могла бы сделать это табами с аякс подгрузкой, для каждого таба сделать вывод товаров из нужной категории, но прикол в том, что категории могут меняться и добавляться новые, а значит, нужно, чтобы их создавал автоматом и выводил сам wp.
Все перелопатила в сети, не могу никак найти нормальной информации по кастомизации вывода категорий. С кастомизацией вывода товаров понятно - это за пару минут сделала, а вот как реализовать такой фильтр - хз. Везде только одни плагины советуют, вид вывода которых еще тоже надо разбираться можно ли вообще кастомизировать под табы.
P.S. С WC еще толком не работала, поэтому и не знаю.