пункт "запустить от другого пользователя" - или как-то так называется
run as ... в русской и так понятно
тут надо уяснить - под одной виндовой учеткой,
стим допустит только один логин. они бдят. вам надо освоить работу с
более чем одной учеткой на компе + запуск под другой учеткой
как то так.. без гарантии. другие варианты - только виртуальные машины. но там уже наверняка все сработает