У меня была задача сверстать страницу. Все остальные элементы сверстал, а вот с этим меню проблемы. У меня получилось пока вот это:
Какие есть советы, идеи. Или лучше отказаться.
Если хотите глянуть вот ссылка на то что сделал: https://utka.su/UTNGs
Можно запросить картинками, а можно сделать изначально закругление, а через конечный вид сделать с помощью clip-path через запрос support, если будет поддержка clip-path.