В документации указано что нужно вставлять таксономию и айди через нижнее подчеркивание.
$post_id = false; // current post
$post_id = 123; // post ID = 123
$post_id = "user_123"; // user ID = 123
$post_id = "term_123"; // term ID = 123
$post_id = "category_123"; // same as above
$post_id = "option"; // options page
$post_id = "options"; // same as above
the_field( 'my_field', $post_id );
get_queried_object возвращает и айди а таксономию, и много чего еще и это работает качестве параметра айди, почему?
WP_Term Object
(
[term_id] => 24
[name] => Test
[slug] => test
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 24
[taxonomy] => product_cat
[description] =>
[parent] => 23
[count] => 33
[filter] => raw
)